Both battery pod caps.

The far one has been welded, the near one hasn't. Next step is to machine the edge of the battery cap, to form an o-ring seat.